LEÇONS FRANÇAISES:    Hybridité, Métissage, et Diversité
Bibliographie

Metisse

Sources Primaires
Barthes, Roland. Mythologies. Paris: Éditions du Seuil, 1957.

Claudel, Paul. "Mon Voyage en Indochine." Œuvres Complètes, Vol. 4. Paris : Gallimard, 1952. 332-44.

Baudelaire, Charles. "La Chevelure." Les Fleurs du Mal. New York : Oxford University Press, 1993. 50.

Lê, Linda. CALOMNIES. Paris : Christian Bourgois Editeur, 1993.

Films

Diva. Dir. Jean-Jacques Beineix. Galaxy Films and Greenwich Films Productions, 1980.

La Noire de….Sembene Ousmane. Films Domirev, New Yorker Films 1966.

Musique
Taha, Rashid. "Voilà, Voilà". Mémoires d’immigres. Bandits Productions, 1998.

Mc Solaar. "Hijo de Africa". MACH 6. Sentinel Quest, 2003.

INDOCHINE. "Kao-Bang". Le Péril Jaune. BMG, 1983.

Zazie. "Rue de la Paix". Zazie_La Zizanie. Mercury, France, 2001.

Zazie. "Aux Armes Citoyennes". Zazie_La Zizanie. Mercury, France, 2001.

Sources Théoriques:
   Linguistiques et Pédagogiques.

Schmitt, Norbert. Applied Linguistics. London: Arnold, 2002.

Ko, Susan and Rossen, Steve. Teaching Online: A Practical Guide. Boston, New York: Houghton Mifflin Company, 2001.

Wardhaugh, R. An Introduction to Sociolinguistics (third edition). Oxford: Blackwell, 1998.

Fairclough, Norman. Discourse and Social Change. Cambridge, Mass.: Polity Press, 1992.

Joseph, John Earl. Language and Identity: national, ethnic, religious. New York: Palgrave Macmillan, 2004.

Suleiman, Yasir. Language and Identity in the Middle East and North Africa. Richmond, Surrey: Curzon, 1996.

Bamgbose, Ayo. Language and Exclusion: the consequences of language policies in Africa. Germany: Lit Verlag; Piscataway, NJ: Distributed by Transaction Publishers, 2000.

Sources Théoriques:
   Discours et thèmes - postcolonial, postmoderne et féministe - qui informent
   la création du site web.

Fanon, Frantz. Les Damnés de La Terre. Paris : François Maspero, 1968.

Fanon, Frantz. Peau Noire, Masques Blancs. Paris : Éditions du Seuil, 1952.

Jameson, Fredric. "Nostalgia for the Present." Postmodernism, or, The Cultural Logic of Late Capitalism. Durham: Duke University Press, 1991. 279-96.

Jameson, Fredric. "Reification and Utopia in Mass Culture." Social Text 1 (Winter 1979):130-148.

Jameson, Fredric. "Third-World Literature in the Era of Multinational Capitalism." Social Text 15 (Fall 1986): 65-88.

Jameson, Fredric. "On Diva." Social Text 6(Fall 1982): 114-119.

Spivak, Gayatri Chakravorty. "Can the Subaltern Speak?" In Marxism and the Interpretation of Culture. Ed. C. Nelson and L. Grossberg. Urbana: University of Illinois Press, 1988.

Said, Edward W. Orientalism. New York: Pantheon Books, 1978.

Bhabha, Homi K. The Location of Culture. London and New York: Routledge, 1994.

Lionnet Françoise. Postcolonial Representations: Women, Literature, and Identity. Ithaca: Cornell University Press. 1995.

Alec Hargreaves and Mark McKinney, eds. Post-Colonial Cultures in France. London: Routledge, 1997.

Norindr, Panivong. Phantasmatic Indochina: French Colonial Ideology in Architecture, Film, and Literature. Durham and London: Duke University Press, 1996.

Blum-Reid, Sylvie. East-West Encounters: franco-asian cinema and literature. London and New York: Wallflower Press, 2003.

Cixous, Hélène. "Le rire de la méduse." L’Arc 61 (1975): 39-54.

Sources Informatiques
Francis, Kauffaman, Llibre, Sussman and Ullman. Beginning Active Server Pages 2.0. Birmingham, UK: Wrox Press, 1998.

Walther, Stephen. Active Server Pages. Indianapolis: Sams.net, 1998.

Goodman, Danny. Dynamic HTML. Sebastopol, CA: O’Reilly & Associates, 1998.